danska-spanska översättning av ganske vist

es cierto queEs cierto que el método no puede ser óptimo. Ganske vist er metoden måske ikke optimal. Es cierto que el cabotaje es un tema muy delicado. Cabotage er ganske vist et følsomt område. Es cierto que hay indicios de que la situación está cambiando. Der er ganske vist tegn på, at situationen er ved at ændre sig.
la verdad es que

lo cierto es queLo cierto es que el Consejo ha actuado de manera desordenada, ha cambiado opinión durante el procedimiento y está ausente. Rådet har ganske vist optrådt på en usammenhængende måde, det skiftede mening, mens arbejdet var i gang, og det er ikke til stede. Lo cierto es que hay un aspecto de alarde mediático de estas Cumbres que se ha convertido en insoportable. Undertiden bliver disse topmøder ganske vist til et mediecirkus, som ikke længere kan accepteres.

Ordbok